Native Camp 発音上級19 Bill Gates’ Speech – Part 1

予習

【新or使い慣れていない語彙】
・graduate:卒業生 [grǽdʒuət]
・come of age:十分に成長する
・awareness:目覚め、覚醒 [əwέərnəs]
・inequity:不公平 [inékwiti]
・informed:博識な、情報に基づく [infɔ́rmd]
・conscience:良心、誠実さ、自制心 [kɑ́nʃəns]
・an informed conscience:良心の呵責
・torment:ひどく苦しめる、悩ます [tɔːrmént]
・abandon:諦める、中止する [əbǽndən]
・lives:人生、一生 [láivz]
・modest:謙虚な、質素な [mɑ́dəst]

復習

【 リンキング注意 】
・As you 【 a-zyou 】
・age in an amazing 【 a-gi-na-namazing 】
・coming of 【 comi-ngov 】
・members of 【 member-zov 】
・an informed 【 a-nin-formed 】
・modest effort 【 modes-teffort 】

【 発音注意 】
・torment [(動) tɔːrmént / (名) tɔ́ːrment]
“you likely also have an informed conscience that will torment you if you abandon these people ・・・"
予習で調べ、動詞か名詞かでアクセントの位置が違うので、文章からいってこれは動詞だろうと思い、「メ」にアクセントをつけて読んだところ「ト」の方だという指摘が。
あれ・・・?
今度訊いてみよう。

【 発音記号のアクセントについて質問 】
予習の際、"awareness" を調べると、
[əˈweər·nəs] / [ʌˈwɛrnʌs] / [əˈweər·nəs]
と、辞書サイトによって違うが、ともかく音声を聴くとアクセントが “ware" のところにあるように聞こえた。
でもこの「ˈ」記号の位置がよく分からなかった。
“a" の上って意味?
だとすると、今までずっと [ˈ] マークはアクセントだと思っていた。けれど、違ったとか?
記号を [əwέərnəs] と記載する辞書もあり、これだったらどこにアクセントがあるか分かりやすいんだけど・・・。
と、訳が分からなくなり質問。
→ アクセント(またはストレスとも言う)で合っているとのこと。

そこで今度は、"conscience" が
[kɑ́nʃəns] / [kάnʃəns] / [ˈkɑn·ʃəns]
と、これまた色々あることもちょっと訊いた。
先生は辞書で調べ、[ˈkɑn·ʃəns] とチャットボックスに記入。
なんで辞書によってこんなに違うのかはまぁいいことにし、この場合はアクセントの記号より前に文字が無いんだから、 “co" にアクセントがあるということか、と思った。

残念ながら英語で説明されてもイマイチ分かっていなかったので、レッスンの後 [ˈkɑn·ʃəns] の形式(IPAっていうのかな?)で記載されているタイプの辞書(WeblioやOxford)の記号説明ページを見てみた。
でもアクセント記号について全然載っていない・・・。
そこで色々ググッてみたが、これまた全然情報がない。
やがて、「『アクセント』ではなく『ストレス』で検索した方がいいのか?」と思い、そうしてみると、ようやくほんの少しだけ情報が見つかった。

書き方はの違いはいいとして、
[kάnʃəns] 形式は母音の上にストレスの記号を付け、[ˈkɑn·ʃəns] 形式だと母音の前の子音のさらに前にストレスの記号が来る
ということらしい。でも違いはそれだけとのこと。
個人の方のブログなのでまぁ・・・・・だけど、とにかくそういうことにしておこう。
ありがとうございました。

レッスンの感想

今日1回目の発音専属・セルビアM先生のレッスン。
今日は1回目と2回目でビル・ゲイツのスピーチだ。
さすがビル・ゲイツ、言っていることが実に崇高。最初は意味が分からず、機械翻訳で翻訳文を読んで確認した。
意味が分かった方がやっぱり読みやすくなった。

アクセントの件は、一応分かったけれどやっぱり英語で説明されても理解できないんだよね・・・。
こういうものは日本語で解説を読むのが一番だ。
文法もそうで、Native Campの文法中級の教材は説明が全て英語で、ビミョーに分からない箇所がチョコチョコある。
英語力が足りないってことですかね。

Native Camp発音

Posted by Ally