趣味系学習

これまでに英語音声で観た洋画・海外ドラマ ～観た順～ （随時 更新）

英語字幕での不明点　 EleanorがChidiにSimoneとのデートの結果について訊く　 ・Thank you, again, for bullying me in ...

英語字幕での不明点　 Michaelが手続きをして地上(現世?)へ行き皆を救ってくる　 ・This is wild. I had no idea this was ev ...

① 英語音声のみで観た内容　 父を亡くした兄テディと妹ケイトは、クリスマスイブに母が病院の仕事で出かけたため二人だけで家にいた（二人の喧嘩から母が出かけるまでの会話が不 ...

練習曲と状況の一覧（随時 更新）

知らない or あやふやな表現　 ・cat and mouse：追いかけっこ ・dirty：つまらない ・take back：〔昔を〕思い起こさせる、回想させる ・fl ...

★今回のこの映画（Netflix上）に関しては、残念ながら英語音声と日本語字幕しか付いておらず、英語字幕が無いため英語の確認が出来ない。 そのため、英語音声のみで観て、 ...

英語字幕での不明点　 Michaelが判事に直談判する　 ・Spill the tea, sweetheart. 　spill the tea：噂話をする

知らない or あやふやな表現　 ・slick：上品な、心地よい ・hoax：作り話 ・elavated：高揚した ・freak out：ひどくびくつく

英語字幕での不明点　 4人が判事の部屋に到着し判事を探す　 ・I think I barfed in the nether-dimension before we la ...

英語字幕での不明点　 Bad Place行き列車内でMichelが計画を説明する ・You look like you lost your lucky bookmark ...

英語字幕での不明点　 MichaelがGood Placeへ行く乗り物（気球）を作り出す　 ・I don't know about you guys, but I sa ...

英語字幕での不明点　 ShawnがMichaelの実績を褒め称え昇進させる　 ・When you proposed this new form of torture, ...

英語字幕での不明点　 JanetがMichaelにDerekを紹介する　 ・We are so in sync, we're finishing each other' ...

英語字幕での不明点　 Michaelの回想①（良いJanetを盗んできた） ・They keep their Janets in a neutral pocket di ...